Compare Bible Versions
Verse: Song of Solomon 2:10
|
BNV
|
আমার প্রিয়তম আমাকে বলে, “ওঠো প্রিয়তম আমার, অদ্বিতীয় অনন্য আমার সঙ্গে চল! আমরা চলে যাই!
|
|---|
|
KJV
|
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
|
|---|
|
YLT
|
My beloved hath answered and said to me, `Rise up, my friend, my fair one, and come away,
|
|---|
|
RV
|
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
|
|---|
|
RSV
|
My beloved speaks and says to me: "Arise, my love, my fair one, and come away;
|
|---|
|
ASV
|
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
|
|---|
|
ESV
|
My beloved speaks and says to me: "Arise, my love, my beautiful one, and come away,
|
|---|
|
ERVEN
|
My lover speaks to me, "Get up, my darling, my beautiful one, Let's go away!
|
|---|